探鳴，為美好發(fā)聲！
探鳴以中國命名行業(yè)健康發(fā)展為己任，務實研發(fā)行之有效的命名理論與流程。深入挖掘語言之美，為客戶提供高品質音，型，意俱佳的品牌名稱。探鳴以傳播學、營銷學、廣告學、漢語言文學及語用學為理論依據(jù)，結合行業(yè)特質、自身資源、競爭業(yè)態(tài)、品牌發(fā)展戰(zhàn)略等因素創(chuàng)作性的標準化、流程化、可視化而形成探鳴科學品牌命名體系。
英文商標是一種在國際市場上展示企業(yè)形象和產(chǎn)品特色的重要方式，一個好的英文商標能夠提升品牌知名度和競爭力，吸引消費者的注意和信任。但是，英文商標的取名并不是一件容易的事情，需要考慮多方面的因素，如商標的含義、發(fā)音、拼寫、創(chuàng)意、法律等。本文將為您介紹一些英文商標取名的方法和技巧，以及一些優(yōu)秀的英文商標案例，希望能夠給您一些啟發(fā)和靈感。
音譯法是一種將中文商標或企業(yè)名稱用英文字母拼寫出來的方法，可以保留原有的發(fā)音和辨識度，也可以增加一些英文的特色和風格。音譯法的優(yōu)點是簡單易行，不需要考慮英文的含義和語法，也不容易與其他商標沖突。音譯法的缺點是可能缺乏創(chuàng)意和個性，也可能造成一些發(fā)音上的誤解或歧義。音譯法的使用需要注意以下幾點：
- 盡量選擇發(fā)音清晰、易讀、易記的英文字母組合，避免使用容易混淆的字母，如C和K，S和Z，B和P等。
- 盡量避免使用過長或過短的音譯，過長的音譯可能讓人難以記住和拼寫，過短的音譯可能缺乏特色和區(qū)分度，也可能與其他商標相似或重復。
- 盡量考慮音譯的音節(jié)和韻律，使之符合英語的語感和節(jié)奏，避免使用過于生硬或拗口的音譯，如XQ，ZG等。
- 盡量考慮音譯的外觀和形象，使之與商標的圖形或顏色相協(xié)調(diào)，避免使用過于復雜或雜亂的音譯，如QWERTY，XYZ等。
音譯法的一些商標起名案例：
- 華為（Huawei）：華為是中國最大的通信設備和手機制造商，其英文商標就是將中文名稱音譯為Huawei，保留了原有的發(fā)音和辨識度，也符合英語的音節(jié)和韻律，簡潔明快，易于傳播和記憶。
- 安踏（Anta）：安踏是中國最大的運動品牌之一，其英文商標就是將中文名稱音譯為Anta，除了保留了原有的發(fā)音和辨識度，還有一個巧妙的設計，就是將字母A的上方加上一個小三角，形成了一個類似山峰的圖形，寓意著安踏的品牌理念，即“永不止步，勇攀高峰”。
- 蘇寧（Suning）：蘇寧是中國最大的電器連鎖企業(yè)之一，其英文商標就是將中文名稱音譯為Suning，除了保留了原有的發(fā)音和辨識度，還有一個隱含的含義，就是Suning的前四個字母Sun，意為太陽，寓意著蘇寧的品牌形象，即“陽光、熱情、活力”。
意譯法是一種將中文商標或企業(yè)名稱的含義用英文單詞或詞組表達出來的方法，可以突出商標的特點和優(yōu)勢，也可以增加一些英文的文化和情感。意譯法的優(yōu)點是富有創(chuàng)意和個性，不需要拘泥于原有的發(fā)音和形式，也可以與消費者產(chǎn)生更好的溝通和共鳴。意譯法的缺點是可能失去原有的辨識度和影響力，也可能造成一些含義上的偏差或誤解。意譯法的使用需要注意以下幾點：
- 盡量選擇與中文含義相符或相近的英文單詞或詞組，避免使用與中文含義相反或無關的英文單詞或詞組，如將“百事”意譯為“Pepsi”，而不是“Hundred Things”或“Everything”等。
- 盡量選擇簡單、通俗、易懂的英文單詞或詞組，避免使用過于生僻、專業(yè)、復雜的英文單詞或詞組，如將“聯(lián)想”意譯為“ThinkPad”，而不是“Association”或“Cognitive”等。
- 盡量選擇有一定市場認知度和影響力的英文單詞或詞組，避免使用過于普通、平淡、無特色的英文單詞或詞組，如將“美的”意譯為“Midea”，而不是“Beautiful”或“Nice”等。
- 盡量考慮英文單詞或詞組的文化和情感內(nèi)涵，避免使用有負面或不恰當?shù)挠⑽膯卧~或詞組，如將“康師傅”意譯為“Master Kong”，而不是“Mr. Kang”或“Kang Teacher”等。
意譯法的一些商標起名案例：
- 百事（Pepsi）：百事是世界知名的飲料品牌，其英文商標就是將中文名稱的含義用英文單詞Pepsi表達出來，Pepsi是由pepsin（胃蛋白酶）和cola（可樂）兩個單詞組合而成的，寓意著百事的產(chǎn)品能夠幫助消化和提神，也符合百事的品牌理念，即“百事可樂，無限可能”。
- 聯(lián)想（ThinkPad）：聯(lián)想是中國最大的電腦制造商，其英文商標就是將中文名稱的含義用英文單詞ThinkPad表達出來，ThinkPad是由think（思考）和pad（本子）兩個單詞組合而成的，寓意著聯(lián)想的產(chǎn)品能夠幫助用戶進行高效的思考和創(chuàng)作，也符合聯(lián)想的品牌形象，即“創(chuàng)新、智能、人性化”。
- 美的（Midea）：美的是中國最大的家電制造商，其英文商標就是將中文名稱的含義用英文單詞Midea表達出來，Midea是由美（mei）和idea（主意）兩個單詞組合而成的，寓意著美的的產(chǎn)品能夠為用戶提供美好的生活主意，也符合美的的品牌口號，即“美的，生活美好”。
縮寫法是一種將中文商標或企業(yè)名稱的首字母或部分字母縮寫成一個英文單詞或詞組的方法，可以簡化商標的長度和形式，也可以增加一些英文的魅力和氣質?？s寫法的優(yōu)點是方便快捷，不需要考慮英文的發(fā)音和含義，也不容易與其他商標混淆?？s寫法的缺點是可能缺乏表達力和內(nèi)涵，也可能造成一些記憶上的困難或模糊。縮寫法的使用需要注意以下幾點：
盡量選擇有一定意義或特色的英文單詞或詞組作為縮寫，避免使用過于普通、無趣、無意義的英文單詞或詞組作為縮寫，如將“中國銀行”縮寫為“BOC”，而不是“CB”或“ZGYH”等。
盡量選擇與中文名稱或企業(yè)性質相符或相近的英文單詞或詞組作為縮寫，避免使用與中文名稱或企業(yè)性質相反或無關的英文單詞或詞組作為縮寫，如將“中國移動”縮寫為“CMCC”，而不是“CMT”或“ZGYD”等。
盡量選擇有一定市場認知度和影響力的英文單詞或詞組作為縮寫，避免使用過于生僻、陌生、無影響力的英文單詞或詞組作為縮寫，如將“中國石油”縮寫為“CNPC”，而不是“COP”或“ZGSY”等。
盡量考慮縮寫的外觀和形象，使之與商標的圖形或顏色相協(xié)調(diào)，避免使用過于復雜或雜亂的縮寫，如將“中國電信”縮寫為“CT”，而不是“CET”或“ZGDX”等。
縮寫法的一些案例：
中國銀行（BOC）：中國銀行是中國最大的國有商業(yè)銀行之一，其英文商標就是將中文名稱的首字母縮寫為BOC，BOC是Bank of China的縮寫，既保留了中文名稱的含義，又符合英文的習慣和規(guī)范，簡單明了，易于傳播和記憶。
中國移動（CMCC）：中國移動是中國最大的移動通信運營商之一，其英文商標就是將中文名稱的首字母縮寫為CMCC，CMCC是China Mobile Communications Corporation的縮寫，既保留了中文名稱的含義，又突出了企業(yè)的性質和特色，專業(yè)權威，易于區(qū)分和識別。
中國石油（CNPC）：中國石油是中國最大的石油和天然氣企業(yè)之一，其英文商標就是將中文名稱的首字母縮寫為CNPC，CNPC是China National Petroleum Corporation的縮寫，既保留了中文名稱的含義，又突出了企業(yè)的規(guī)模和地位，強大穩(wěn)定，易于建立和維持品牌形象。
創(chuàng)造法是一種將中文商標或企業(yè)名稱的部分字母或音節(jié)重新組合或變形，或者完全創(chuàng)造一個新的英文單詞或詞組的方法，可以展示商標的獨特性和創(chuàng)新性，也可以增加一些英文的趣味和魅力。創(chuàng)造法的優(yōu)點是富有個性和想象力，不需要受限于原有的發(fā)音和含義，也不容易與其他商標相似或重復。創(chuàng)造法的缺點是可能難以理解和記憶，也可能造成一些發(fā)音上的困難或誤導。創(chuàng)造法的使用需要注意以下幾點：
盡量選擇有一定關聯(lián)或啟發(fā)的英文單詞或詞組作為創(chuàng)造的基礎，避免使用完全無關或隨意的英文單詞或詞組作為創(chuàng)造的基礎，如將“騰訊”創(chuàng)造為“Tencent”，而不是“Tengxun”或“Tenxun”等。
盡量選擇有一定意義或內(nèi)涵的英文單詞或詞組作為創(chuàng)造的結果，避免使用完全無意義或空洞的英文單詞或詞組作為創(chuàng)造的結果，如將“百度”創(chuàng)造為“Baidu”，而不是“Baidoo”或“Baidi”等。
盡量選擇有一定市場認知度和影響力的英文單詞或詞組作為創(chuàng)造的結果，避免使用過于生僻、陌生、無影響力的英文單詞或詞組作為創(chuàng)造的結果。
盡量考慮創(chuàng)造的結果的發(fā)音和拼寫，使之符合英語的語感和規(guī)則，避免使用過于復雜或難讀的創(chuàng)造的結果，如將“京東”創(chuàng)造為“JD”，而不是“Jingdong”或“Jindong”等。
創(chuàng)造法的一些案例：
騰訊（Tencent）：騰訊是中國最大的互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體企業(yè)之一，其英文商標就是將中文名稱的部分字母重新組合為Tencent，Tencent是由ten（十）和cent（分）兩個單詞組合而成的，寓意著騰訊的產(chǎn)品能夠為用戶提供十分的價值和體驗，也符合騰訊的品牌理念，即“一切為了用戶，一切源于創(chuàng)新”。
· Lumaze：這個英文商標名稱的意思是“光明閃耀”，寓意著產(chǎn)品或服務能夠為消費者提供明亮和魅力的效果，也有一種活力和創(chuàng)新的感覺。這個名稱適合用于燈飾、美容、娛樂等領域。
· Sunora：這個英文商標名稱的意思是“陽光之都”，寓意著產(chǎn)品或服務能夠為消費者提供溫暖和舒適的感受，也有一種自然和健康的感覺。這個名稱適合用于旅游、家居、食品等領域。
· Velvion：這個英文商標名稱的意思是“絲滑未來”，寓意著產(chǎn)品或服務能夠為消費者提供柔滑和高質的效果，也有一種優(yōu)雅和前衛(wèi)的感覺。這個名稱適合用于服裝、護膚、科技等領域。
· Varycamo：這個英文商標名稱是由“vary”（變化）和“camo”（迷彩）兩個詞組合而成的，寓意著產(chǎn)品或服務能夠為消費者提供多樣和個性的選擇，也有一種時尚和潮流的感覺。這個名稱適合用于服裝、運動、數(shù)碼等領域。
· Varlea：這個英文商標名稱是由“var”（變量）和“l(fā)ea”（草地）兩個詞組合而成的，寓意著產(chǎn)品或服務能夠為消費者提供靈活和創(chuàng)新的解決方案，也有一種開放和生態(tài)的感覺。這個名稱適合用于軟件、咨詢、能源等領域。
· Vansza：這個英文商標名稱是由“vans”（貨車）和“za”（在南非語中表示“非?！保﹥蓚€詞組合而成的，寓意著產(chǎn)品或服務能夠為消費者提供快速和高效的物流和運輸，也有一種專業(yè)和可靠的感覺。這個名稱適合用于物流、電商、汽車等領域。
· Vanolu：這個英文商標名稱是由“van”（范）和“olu”（在土耳其語中表示“生命”）兩個詞組合而成的，寓意著產(chǎn)品或服務能夠為消費者提供優(yōu)質和健康的生活方式，也有一種優(yōu)雅和品味的感覺。這個名稱適合用于家居、美容、旅游等領域。
商標起名的考量是多維度多層次的，不同的國家、時代、市場、行業(yè)都有著不同的策略。產(chǎn)品品牌的名字對消費者來說是對您建立的第一印象，也是品牌全部資訊信息的合集。成功品牌名稱無不是精心策劃的，讓其所向披靡。如果您也心懷夢想可以向探鳴起名網(wǎng)咨詢商業(yè)起名的所有問題。微信：i-named
67%的訪客也看了：商標名字怎么起好通過？
搜索感興趣的內(nèi)容
添加探鳴顧問微信
解決命名所有問題
打開微信，點擊右上角“+”，點擊“添加朋友”，粘貼微信號即可
復制成功
搜索感興趣的內(nèi)容
